пронести

пронести
пронести́[сь] сов. (601-3-09)
см. проноси́ть[ся] I
  пронести
проноси́ть I, пронести́ (602-1-37)
① (нести мимо, через) 手に持って通る тэ-ни моттэ то:ру, 持ち運/хако/んで通り過/су/ぎる; 担/кацу/ぎ通る (на плечах)
② (куда-л.) 持って行く; 持ちこむ, 入/и/れる (вносить)
③ (провозить быстро) 疾走/сиссо:/する, 疾走しさる
безл.:

ту́чу пронесло́ ве́тром 雲/кумо/が風/кадзэ/に吹き払/фўкихара/われた

перен. (сохранять):

пронести́ че́рез века́ 幾世紀/ику-сэйки/にもわたって保持/ходзи/する;

высоко́ пронести́ зна́мя чего-л. ・・・の旗を高/хата-о така/く掲/кака/げてくる(行く)

безл. перен. (о беде, опасности и т. п.) 去る сару, [通り]すぎる
безл. прост. (слабить) くだる

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "пронести" в других словарях:

  • ПРОНЕСТИ — ПРОНЕСТИ, пронесу, пронесёшь, прош. вр. пронёс, пронесла, совер. (к проносить1), кого что. 1. Неся, пройти известное расстояние или известное время. С больным сердцем такого груза долго не пронесешь. Пронес пакет несколько шагов и остановился. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОНЕСТИ — ПРОНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; сённый ( ён, ена); еся; совер. 1. кого (что). Неся кого что н., пройти какое н. расстояние в течение какого н. времени. П. ребенка на руках до дома. 2. кого (что). Неся, пройти с кем чем н. мимо кого чего н. П …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОНЕСТИ — ПРОНЕСТИ, см. проносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • пронести — несу, несёшь; пронёс, несла, ло; пронесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что. Неся кого , что л., пройти какое л. расстояние в течение какого л. времени. П. ребёнка на руках до остановки. Пронёс рюкзак всю дорогу сам. П. холодильник несколько… …   Энциклопедический словарь

  • пронести — 1 дієслово доконаного виду нести повз кого , що небудь; нести якийсь час або на якусь відстань; зберегти в пам яті; обминути про біду, лихо пронести 2 дієслово доконаного виду про розлад травного тракту безос …   Орфографічний словник української мови

  • пронести́(сь) — пронести(сь), несу(сь), несёшь(ся); нёс(ся), несла(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • Пронести — сов. перех. и неперех. 1. перех. Пройти с ношей какое либо расстояние или время. 2. см. тж. проносить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пронести — пронести, пронесу, пронесём, пронесёшь, пронесёте, пронесёт, пронесут, пронеся, пронёс, пронесла, пронесло, пронесли, пронеси, пронесите, пронёсший, пронёсшая, пронёсшее, пронёсшие, пронёсшего, пронёсшей, пронёсшего, пронёсших, пронёсшему,… …   Формы слов

  • пронести — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я пронесу, ты пронесёшь, он/она/оно пронесёт, мы пронесём, вы пронесёте, они пронесут, пронеси, пронесите, пронёс, пронесла, пронесло, пронесли, пронёсший, пронесённый, пронеся 1. см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • пронести — см. прослабить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • пронести — (устарелое и в просторечии пронесть); прич. пронёсший и устарелое пронесший; дееприч. пронеся и устарелое пронесши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»